דינה קטן בן-ציון

תקציר: 
משוררת, מתרגמת וחוקרת ספרות ילידת יוגוסלביה, עלתה לארץ בילדותה. תושבת קרית אונו. נשואה ואם לשניים. בעלת תואר ראשון באנגלית ובספרות עברית ותואר שני בהיסטוריה, מטעם אוניברסיטת תל-אביב. פרסמה 6 ספרי שירה. תרגמה מסרבית/קרואטית כ-20 ספרים מפרי עטם של חשובי הסופרים שכתבו ביוגוסלביה-לשעבר לאחר מלחמת העולם השנייה. חוקרת ומרצה על המורשת הרעיונית ביצירות סופרים מארצות יוגוסלביה-לשעבר. כתבה שני ספרי עיון בנושאי מחקריה: נוכחות והיעלמות – יהודים ויהדות ביוגוסלביה לשעבר בראי הספרות, מאגנס, ירושלים 2002 ; המיתולוגיה הסרבית, מפה, ת"א 2005. בוגרת התוכנית למגדר מחזור תשס"ה-תשס"ו, שבעקבותיה בחרה בנושא לדוקטורט שהיא כותבת, על המסע הנשי בספרות יהודי יוגוסלביה לשעבר, תחילה בהנחית פרופ' טובה כהן, ראש החוג למגדר, ובהמשך בהנחית פרופ' סנדרה סטאו מהחוג לספרות משווה בבר אילן. במסגרת זו כותבת על יצירותיהן של ארבע סופרות שכתבו ביוגוסלביה לשעבר על חווית הקיום שלהן כנשים יהודיות בעידן של מיתוסים ומהפכים אידאולוגיים ומדיניים שהובילו למלחמת אזרחים מרה בארצן.